After winning his first Masters 1000 title, what can the American do to go from headline-grabber to headliner in 2026?