The grandson of football manager Steve Bruce was being cared for by an unregulated maternity nurse.