After Rodrigo released "Drivers License," the pop stars were speculated to have beefed over fellow Disney alum Joshua Bassett.