The new Broadway version starring Lea Michele makes no excuses for a musical with perhaps the most loathsome group of characters ever written.