Amazon will pay $309 million to settle a class action lawsuit filed in 2023 that accused The Everything Store of wrongly denying or delaying refunds.