The 1977 film “Close Encounters of the Third Kind” caused a big spike in tourism to Devils Tower, the mysterious landmark that plays a key role in the movie.