Anthropic says its Claude Code tool was used in a sophisticated, automated campaign to steal sensitive information.