A 9,000-member group’s legal win could flip a congressional seat to Democrats in the midterms ...