With his second feature, currently streaming for free on Tubi, Kubrick turned a low budget affair into a rich noir drama that would inform his later style.