In 2020, the sixth and final season of “Schitt’s Creek,” which had finally made its way into popular consciousness after Netflix picked it up from Pop, its basic-cable home, swept the Emmys. This ...