If you want to overclock Raspberry Pi 4, make sure to add enough cooling so as to not cook your device and follow the instructions mentioned here.

All you need to install any version of Raspberry Pi OS is the Imager tool, an SD card and reader, and around ten minutes.

If you want to use Raspberry Pi on a Windows computer, follow the steps mentioned in this post to install Raspberry Pi OS on VirtualBox.