Toddler head-banging can be alarming, but most of the time it's not cause for concern. Here's why your tot might be banging his head and what to do about it.