Beavis and Butt Head are coming to Fortnite in a brand new collab and here's how you can get their skins and cosmetics.