Microsoft says Microsoft Edge users will notice improved performance and a smaller disk footprint because the web browser now automatically compresses disk caches.