The traditional agency model, where project managers juggle 10 to 20 clients and act as intermediaries between the business and execution teams, no longer makes sense for many modern companies ...