Facebook researchers built a new neural network that can solve complex mathematical equations, even those dealing with calculus. Here's how it works.