To share your passwords with your family using Dashlane, you'll first need to sign up and connect your account to one of two family membership tiers.