After four hours of tense debate and a series of failed amendments, the Boston City Council overwhelmingly approved a mayoral home rule petition that seeks to shift more of the city’s tax burden onto