AFI’s anniversary fete for 1992’s “Visions of Light” ended up a tribute to two recently departed cinematographers as well as a nostalgic look at an era before everything could be fixed in post.