Dumbo-based design and architecture studio JAM is opening a shop to showcase its curated — and supremely comfortable — vintage collection, assembled from across the U.S. and Europe by its founders, ...