“Godless” opens on a scene of unspeakable devastation. In 1880s New Mexico, a marshal (Sam Waterston, “Law & Order”) rides into a town. The railroad train has been derailed. Bodies are strewn ...