LOS ANGELES — When producers told him he was touring Europe in the second season of “The Reluctant Traveler,” Eugene Levy thought he’d be hitting the continent’s greatest cities. Instead, says ...