Situated in conversation with Patrick Kikut’s installation of Colorado River paintings, Thomas Moran’s prints, drawings, and watercolors provide art historical context for contemporary expedition art.