The pop-up, running from November 12 to 21, feels less like a restaurant event and more like being invited into someone’s home.