Apple TV+ just arrived on Android, more than five years after the service launched. By all appearances Apple made a solid Android app. But there’s one feature in particular that makes me wish I could ...