When the opera “Semele” opens Wednesday at the Brooklyn Academy of Music, the stage will hold some extra weight: two sumo wrestlers, totaling 700 pounds, and a 17-ton, 450-year-old temple. “Semele,” a ...