A new federal lawsuit states costs have skyrocketed and profits have plunged since Six Flags' 2024 merger with Cedar Fair — Cedar Point's parent company.