Signify, a home health company that recently entered into an agreement to be acquired by CVS, is expanding its in-home diagnostic and preventive services by making them available to customers on ...