On a clear morning in early June, cotton sacks filled with shucked scallops hit the scale at Gambardella’s dockside warehouse in Stonington, Connecticut. They’re being offloaded from the Furious, a ...