Reaching out to the British royals for Christmas isn’t some velvet-roped, crown-jewels-only affair. It’s wonderfully old-school, charming, and open to anyone with a pen, a card, and a functioning post office.