We often squabble about things that concern identity: politics, religion, sexuality, race. Add language use to the mix and you get a double helping of discord and pedantry—found, for example, in ...