When Forma Pasta Factory first opened its doors in Greenpoint, Brooklyn, in 2019, they never dreamed they’d become America’s top eatery for Italian delivery this year, according to a recent DoorDash ...