A conversation on the shop floor of a Brighton stationery shop has led to national award recognition.