The New England Culinary Institute closed in 2021, and the state’s young cooks now face a choice: head to school out of state or learn on the job.