In one of his stand-up routines, Steve Martin suggested that the problem with the French language is that it has "a different word for everything". Not so, counsels Thomas on Disc 1. As an English ...