A long-lost off-roader is returning with new tech, old-school toughness, and the kind of styling Mitsubishi hasn’t shown in ...