Oatly has announced the launch of its Baristamatic oat milk, created specifically for automated coffee machines, in the UK.