A coalition of 15 state attorneys general will challenge attempts by the Trump administration to limit gender-affirming care.