Connecticut’s RealYungPhil and New York’s Evil Giane (of the sprawling collective Surf Gang) complement each other; the latter breathes new life into samples that fit the former’s plainspoken raps.