A group of NYPD cops, outreach workers and a registered nurse gathered at the Herald Square subway station about 8 p.m. last Wednesday, kicking off a graveyard shift for a controversial unit tasked ...