Discover the Michigan soul food café serving comforting, flavor-packed plates locals say they wouldn’t trade for anything.