With recent store openings in Maryland and North Carolina, Boll & Branch has nearly doubled its retail footprint in one year.