From quick coffee runs to smoothie breaks, beverage-focused restaurants are woven into everyday routines. What was once a ...