Computer software that's traditionally used to trace evolutionary trees helped a scientist untangle the origins of one of the world's best-known stories — the tale of Little Red Riding Hood — but the ...