Many states have nonprofit lenders that may be an appealing option after you've maxed out your federal student loans.