Apple's upcoming Creator Studio subscription adds paid features to Pages, Numbers, and Keynote, and we can see the future having a bigger shift in how it treats long-time free apps.