John Lithgow, hot off his SAG Awards win for his performance as Winston Churchill in Netflix’s “The Crown,” will be rounding out the cast of Universal’s “Pitch Perfect 3.” Trish Sie is taking over the ...