Four decades later, the fantasy flick continues to enchant audiences, with much of its lasting magic still tied to one singular performance.