While India's tech talents have risen to top jobs globally, small private colleges have been churning out incompetent graduates, Bloomberg reported.