“Is there any way to password-protect and lock a sensitive PDF file before sending it as an attachment through email? I cannot afford Adobe Acrobat Pro and free primopdf didn’t work for me ...

With Adobe Reader, signing your documents electronically is simple. Here's how to sign a PDF on Windows using Adobe Reader.